Rock and Roll Wedding

On Saturday my husband and I were invited for my friend's beautiful wedding. The atmosphere was mixed with 50's rock and roll and Hollywood style. It was like you have entered in to a casino because all the cards laying on the table and the lightning was red. It was a bold and unique implementation. I wish them all the best on their marriage. On Sunday we stopped by at the cottage on the way back home. Had some lunch with my parents and drove home. It was a good weekend.

Lauantaina maidät oli kutsuttu ystäväni mahtaviin häihin. Tunnelma oli miksaus 50-luvun rockia Hollywoodin tyyliin. Oli kuin olisit astunut sisään casinoon, koska pelikortteja oli laitettu hauskasti pöydille ja valaistus oli punainen. Minusta se oli rohkea ja juuri heidän näköisestä toteutus. Hienot juhlat. Sunnuntaina kotimatkalla pysähdyille mökille, jossa syötiin minun vanhempien kanssa lounasta ja höpöteltiin kuulumisia. Viikonloppu oli oikein antoisa. 


HuGs
-S-

PS. Tervetuloa Saranella!

Just Cups

Here is my newest pieces of my Arabia's coffee cup collection. I found them all from Fiskars last weekend's antique show. I was very pleased. So many cups I still left behind, but it's no fun to buy them all at once. I think three cups was already a bit too much to buy at one time. But when you can't resist, you can't. This weekend contains a wedding. I hope the weather will be nice for us. No news about finding a new house. I made a great sales finds yesterday. Hopefully I have time to post something about those too. Have a great Friday everyone!

Tässä viimeisimmät löydöt Arabian kuppikokoelmaani. Löysin ne viime viikonlopun Fiskarin antiikkimessuilta. Olen todella tyytyväinen. Ja niin monta kuppia jäi vielä odottamaan, mutta eihän se juju olekkaan ostaa niitä kaikkia kerralla. Minusta jo kolmen kupin ostos oli aikas paljon yhdellä kerralla, mutta kun ei voi vastustaaa, ei vain voi. Tänä viikonloppuna meillä on ystäväni häät. Toivottavasti sää suosii meitä. Ei vieläkään uutisia uudesta mahdollisesta kodista. Tein kyllä hyviä alennuslöytöjä eilen. Toivottavasti saan aikaiseksi postata myös niistä. Mukavaa perjantaita kaikille!


HuGs
-S-

Weekend trip and award

Hello Everyone! Feels like for ever when I last made a post. Thanks for your comments on my last post and I apologize about taking so long to answer. Summertime keeps you busy even when nothing really to do. Weather has been really hot lately and just enjoying the sun with walks and window shopping have been good way to spend some time together with friends and family.

Hei kaikki! Tuntuu ikusuudelta siitä, kun viimeksi tein postauksen. Kiitos viime postauksen kommenteista ja sori, että taas kesti vastata. Kesällä tuntuu olevan kiire, vaikka ei olisikaan mitään tähdellistä tehtävänä. Aurinko on hellinyt meitä jo pitkään. Kkävelyt ja ikkunaostokset ovat olleet mukavaa ajanvietettä ystävien ja perheen kera. 

This weekend we had a chance to go to Fiskars antique show. So much junk and beautiful treasures to find. I'm hoping this trip to become a tradition because we did it last summer and this year and want to go next year again. It's our anniversary weekend and we both love antique and old things so what a great way to spend it. Today we are going to see Cirque Dracula. That was my husband's surprise for me. I'm really excited to go .

Tänä viikonloppuna meillä oli mahdollisuus käydä Fiskarin antiikki messuilla. Niin paljon romua ja aarteita löydettävänä. Toivottavasti tästä tulee tradition, kun viime vuonna kävimme ensimmäisen kerran ja tänä kesänäkin menimme ja toivon myös ensi vuonna taas menevän. Tämä viikonloppu on hääpäiväviikonloppumme ja molemmat pidämme vanhoista tavaroista ja mikäs se mukavampaa tapaa viettää tällaista viikonloppua näin. Menemme tänään katsomaan Cirque Draculaa, jonka liput mieheni osti minulle yllätyksekseni. Odotankin jo innolla. 

Of course you can't leave with out any treasures from that type of happening. We bought that old chair from the top with some paint on it. It's from some school in Helsinki and that chair was for carpenter class and you can put it in two different highs. I thought it was something different. Also I bought some Arabia's coffee cups, but I will put pictures later. It was a good day. We had fun for sure.

Eihän tuollaisesta tapahtumasta voi lähteä kotiin tyhjin käsin . Ostimme tuo vanhan tuolin tuossa ylempänä, jossa on hieman maalia. Se on peräisin eräästä Helsinkiläisestä koulusta ja sitä on käytetty puutyöluokassa. Sen saa laitettua kahdelle eri korkeudelle, jotta sekä suuremmat, että pienemmät oppilaat ovat voineet opiskella. Ostin myös täydennystä Arabian kuppikokoelmaan, mutta laitan niistä sitten myöhemmin kuvia. Oli oikein mukava päivä. 

For my great surprise I got a beautiful blogger award from another very beautiful and inspiring Kiss my blog's Dooda. Thank you so much!!! You really made my day with you beautiful words of my blog. So please have a visit in Dooda's blog. It's amazing. So here are the blog's I'm giving it to...

Oli saanut mukavaksi yllätyksesti Kiss my blogin Doodalta tunnustuksen. Kiitos kaunis. Sinun sanasi blogistani olivat kyllä mahtavat. Kiitos! Käykääs kurkaamassa Doodan ihanaa blogia. Paljon ihania ideoita ja ajatuksia. Tässä sitten tunnustus minulta seuraaville blogeille...

Jotain sinistä, jossa ihana romanttinen tunnelma, kauniita kuvia ja ihania ompeluksia (beautiful and romantic atmosphere, beautiful pictures and great self made dresses)

Dressed to Grow, jossa on ihania kuvia, ideoita ja arjen helmiä ( beautiful pictures, ideas and inspiring everyday life)

Valkoinen päätyaita, jossa rempataan taloa kuntoon tunteella. Mukavaa luettavaa! (renovating an old house and great things to read)

E*R*Y*A*H, jossa ihania kuvia ja arjen iloa kuuman auringon alla ( beautiful pictures and everyday life under the hot sun)

Kahden suora, jossa eletään tunteella ja suurella sisustuksen sydämellä. Paljon mukavaa luettavaa (a blog with heart for others and interior. Lots of nice things to read)

Absolutely white, jossa kuvat vievät sinut mukanaan. Paljon erilaisia vinkkejä ja inspiraatiota. (picutres to die for and lots of inspiring ideas)

Aura, jossa on ihania idoita arjen keskeltä. Kauniit kuvat ja aivan ihana koti. (nice ideas from everyday life and beautiful pictures and a home)

So I hope you all enjoyed you weekend and have a great start to your new week! Toivottavasti sinulla oli mukava viikonloppu ja alku uudelle viikolle!

HuGs
-S-

PS. Tervetuloa Eve, Henni ja Ellis

WeEkEnD

Yesterday my dear childhood friend turned 30 and had a amazing party in one of the most charming places I've ever seen. The main house was probably from the 19th century. Such amazing place. The door was one of my favorite features of the house. We had our party dinner and coffee in this beautiful room. I think the wall paper is breath taking. Everyone had a unique chair to sit on around the table.

Eilen lapsuuden ystäväni täytti 30 vuotta ja hänen juhlansa vietettiin aivan ihanassa miljöössä. Päärakennus oli luultavasti jostain 1800-luvulta. Aivan upea paikka. Ovi oli yksi lempi yksityiskohdistani. Juhlatilaisuuden ruoka ja kahvittelu osuus tapahtui kauniissa huoneessa. Tapetti oli kaunis. Jokaisella oli oma erilainen tuoli pöydän ympärillä istumiseen. 

After the dinner and coffee was served we headed out for sauna. I went swimming for the first time in the sea for this year. Water was so nice and warm. It was a good night. This whole weekend has been really nice and  I'm not feeling upset about the house anymore. Thank you all for your kind words on my last post and welcome new readers. I know there is better things a head.

Ruokailun ja kahvittelun jälkeen oli saunomisen aika. Heitinkin talviturkkini mereen ja kävin uimassa ekaa kertaa tälle kesälle. Vesi oli lämmintä. Ilta oli oikein mukava. Koko viikonloppu on ollut kivanlainen ja koko talojupakka ei oikeestaan harmita enää ollenkaan. Kiitos kaikille mukavasta kannustuksessa ja tervetuloa uudet lukijat. Tiedän, että edessä odottaa mukavia asioita.


HuGs
-S-