Wappu!

Happy First of May!       Hauskaa Vappua!

HuGs
-S-

THE Treasure!

I was just walking around and looking, so much stuff everywhere from floor to the ceiling. I was amazed of the amount of junk and treasure inside that old school. I was about to walk past this shelf that was filled with old metal cans and I felt that someone is staring at me. And IT was, Olle Eksell's Ögon kakao. I could not resist and grabbed it with me. I have been looking around that big poster and I found one, so now I have to decide if I really want to buy it. I do love it. So maybe...

Kävelin ahdasta käytävää pitkin ja katseeni vaelteli sen tavara paljouden keskellä. Tavaraa oli lattiasta kattoon. Olin aivan ihmeissäni siitä romun ja aareteiden määrästä koottuna vanhan koulun sisälle. Olin juuri kävelemässä täyteen ahdetun hyllyn ohitse, kunnes huomasin jonkun tuijottavan minua vanhojen peltipurkkien joukosta. Ja siellä SE oli, Olle Eksell's Ögon kakao silmät. En voinut vastustaa, vaan kaappasin purkin nopeasti mukaani. Olen etsiskellyt samaisen mestarin isoa julistetta ja löysinkin paikan, josta sen tilata. Nyt vain tarvitsee päättää ostanko vaiko enkö?

I also found this Arabia's plate with green dots. I have three with red dots and now I have on green.

Löysin myös romujen keskeltä Arabian vanhan lautasen vihreillä pilkuilla. Minulla on ennestään kolme punaisilla pilkuilla ja nyt minulla on vihreäkin. 

These green cups are for my mother in-law. When she and her husband moved to Sweden after work in the 70's, they have bought exactly these same cups and after all these years there is only one cup left. We had to buy her these for Mother's day. The thing is that she doesn't want to use any other cups for coffee. So I think these are Swedish so if you have any idea what are these, please let me know, thanks!

Nämä vihreät kupit ovat anopilleni. Appivanhempieni muuttaessa 70-luvulla Ruotsiin työn perässä, he ostivat nämä kupit. Monien vuosien jälkeen vain yksi kuppi on säilynyt. Meidän oli pakko ostaa nämä anopilleni. Juju kupeissa on se, että anoppini ei halua juoda kahvia mistään muusta kupista kuin siitä vihreästä. Luulen että ne ovat ruotsalasia, mutta jos sinulla on jokin ajatus mitä ovat, kertoisitko minulle kiitos!


Have a great day! Mukavaa päivää kaikille!

HuGs
-S-

Easter in a nutshell

Easter passed by with such a hurry. My husband and I had a great time. Spent some time with our godchild and his parents by playing boardgames on Good Friday. They also cooked us amazing dinner. On Saturday it was time for sauna. We were also playing boardgames with my husband's sister and her husband. Our grill season was opened. "Summer's" first grilled sausage tasted delicious. Yesterday we made a visit to my parent's. Chicken salad and tasty cake made that day. And in the evening it was time for girls night out. Today   was interesting. We actually went to see a house. So the mission "house hunt" has started. But this house that we saw was absolutely terrible. Walls were so crooked that it made you dizzy when walking around. So we will see how long it will take us to find a house. I just noticed that I didn't take and have any easter pictures. Our house is a mess and I have been way to busy to clean it up. In these pictures I have couple grain sacks that I bought couple weeks ago. This orange beverage basket was a flea market find from some time ago. Tomorrow we have one extra day off and our plan is to go to a gym and after that maybe a photo trip with picnic feeling.

Pääsiäinen meni vauhdilla ohitse. Mukavia hetkiä vietettiin kera ystävien. Pitkäperjantaina istuskeltiin kummipojan vanhempien kanssa ja pelailtiin lautapelejä. He olivat tehneet herkullisen illallisen. Lauantaina suuntasimme mieheni siskon luokse. Grillikausi avattiin ensimmäisten makkaroiden kera ja tuli pelailtua sielläkin Sunnuntainan piiphadettiin minun porukoilla. Tietysti herkuteltiin ja vatsat täytettiin rahkapiirakalla. Illalla oli kivaa tyttöjen kesken. Käytiin kuuntelemassa keikkaa ja pääsi tanssimaan pitkästä aikaa. Tänään sitten olikin mielenkiintoinen päivä. Kävimme katsastamassa erästä taloa. Voisin siis sanoa "talojahdin" alkaneen. Tämä kyseinen talo ei kylläkään vastannu osotuksia. Laittia ja seinät olivat niin vinot, että jo pelkkä käveleminen sai pään pyörälle. Saas nähdä kuinka kauan menee, että se oikean löydämme. Huomasin juuri, että en ole ottanut mitään pääsiäismäistä kuvaa. Tässä huushollista on ollut pääsiäisen tunnelma kaukana. Kotona ei olla kuin piipahdettu ja taas menossa. Eipä ole ollut aikaa laittaa ja siivotakkaan. Kuvissa on vanhat viljasäkit, jotka löysin parisen viikkoa sitten ja oranssin juomakorin ostin kirpparilta jonkin aikaa sitten. Huomenna vietetään ekstra vapaapäivää. Ajatuksena on mennä salille ja toivottavasti picnic hengessä kuvia ottamaan. 

Have a great week everyone! Mukavaa viikkoa kaikille!

HuGs
-S-

Photo Challenge!

I got an interesting challenge the other day from beautiful Absolutely White. Thanks, this was fun!
In this challenge you need to:

1. Open your fourth folder where you keep pictures
2. Pick the fourth picture from the folder and publish it
3. Explain your picture
4. Challenge four blog keepers to do the same

My folders are all in the external hard drive so I decided to take the fourth folder by going back with years. So this picture was in the 2007 folder and the fourth folder was about our trip to Helsinki and for my surprise it was a picture of the Parliament House. We came to Helsinki just for dinner and hotel type of event. Walked around like tourists. It was fun.

Sain hauskan haasteen ihanalta Absolutely White korutaiteilijalta. Tämä oli mielenkiintoinen, joten tottahan toki haaste piti ottaa vastaan. Kiitos piristyksestä! 
Haaste toimii seuraavalla tavalla:

1. Avaan neljäs kansio, jossa pidät valokuviasi
2. Valitse neljäs kuva kansiosta ja julkaise se
3. Selitä kuva
4. Haasta neljä bloggaajaa tekemään sama

Meillä säilytetään kaikki valokuvat ulkoisella kovalevyllä, joten valitsin kuvakansiot, jotka ovat nimetty vuosilukujen mukaan. Joten kuva on vuodelta 2007 ja otettu meidän Helsingin matkalta. Yllätyksekseni kuva oli eduskuntatalosta. Taisi olla kyseessä huvitusmatka hotellin ja hyvän ruuan kera. Saatiin leikkiä turisteja Helsingin kaduilla ja Räps tuli tästäkin kuva muistoksi. Mukavaa oli!

I challenge these four blogs to take part of this / Haastan seuraavat blogit ottamaan haasteen vastaan


selma
Aura
A kiss from the past
Cosy home

Happy Easter everyone! Hyvää Pääsiäistä kaikille!

HuGs
-S-

Stunning Details!!

Last January my husband and I had a great visit in Canada to see our beautiful friends J and B. They had moved from their last house since we last saw each other. This house is gorgeous! It has beautiful detailing and colors to die for. Right away when you step in to their house, you will see this beautiful staircase with white and black features. The wall paper is old and original and has the most amazing pattern. I love the contrast between the stairs and wallpaper. The wooden rail is a nice finishing touch to this.

Viime tammikuussa mieheni ja minä vierailimme Kanadassa ihanien ystäviemme luona. He olivat muuttaneet edellisestä talosta, tähän ihanaan taloon. Se oli aivan upea! Paljon mahtavia yksityiskohtia ja väriyhdistelmiä. Kuvattavaa oli paljon. Kun astuu ovesta sisään, näkee ensimmäisenä aivan ihanan mustavalkoisen portaikon. Tapetti on alkuperäinen ja hyvässä kunnossa ja mitkä yksityiskohdat! Pidän valtavasti portaikon ja tapetin luomasta kontrastista. Puinen kaide on piste iin päälle. 

The door has beautiful rough feeling being old and heavy with thick white paint, but the doorknob has a light touch to it with it's crystal look. All the doors in upstairs are similar to this one. Behind this particular door you will find amazing bathroom.

Ovet luovat oman tunnelmansa. Nämä paksulla valkoisella maalilla maalatut ja painavat ovet ottavat kulkijansa vastaan ystävällisesti. Nuppien kirkas väritys tuo ilmavuutta ja antaa ovelle hentoa tunnetta. Juuri tämän kyseisen oven takana on hieno kylpyhuone.

Bathroom has the most beautiful bathtub and it's legs are stunning. Detailing is just amazing. Black and white floor is also a nice contrast to it's all white feeling.

Kylpyhuoneessa on mitä ihanin kylpyamme. Ammeen jalat ovat kauniit ja yksityiskohtaisest. Mustavalkoinen lattia tekee myös mahtavan kontrastin muuten kokovalkoisen kylpyhuoneen tunnelmaan.

I'm loving the old faucet with H and C lettering. Just stunning. For having a shower you need to hold the hose, which might be difficult when washing your hair, but it's all worth it!

Vanhan hanan yksityiskohdat ovat mahtavat. H ja C kirjaimet tuovat omaa tunnelmaa ja tekevät hanasta kauniin, kuten sen muodotkin. Ihana! Suihkussa käydessä täytyy pitää suihkuletkua kädessä, mutta se on kaikki sen arvoista!

This beautiful cabinet holds towels and another important things that you will need in the bathroom. I love the detailing in this cabinet. It's amazing!! Stunning house with stunning people, I sure wish you to see them soon again. Miss them a lot!

Tämä ihana valkoinen kaappi seisoo kylpyammeen vierellä. Se pitää sisällään pyyhkeitä ja muita tärkeitä tavaroita mitä kylpyhuoneessa tarvitaan. Pidän kaapin yksityiskohdista! Mahtava! Ihana talo, jossa asuu ihania ihmisiä. Toivottavasti nähdään heidät taas pian. Ikävä on kova.


With these Canada greetings I wish you all a great day!
Näillä Kanadan terveisillä toivotan kaikille mukavaa päivää!


HuGs
-S-

Treasure Finds!

My treasure hunt was a total success. My little Arabia's coffee cup collection grew with two beautiful cups. I also found an old Fazer's candy box. Cute box to put something in it. Today I have been editing pictures from our last trip to Canada. I'm going to present you some details from this adorable house that our friends live in. But I'll leave that to later this week. I don't have any plans for Easter. Maybe I should ask some friends over for dinner. We will see. And one thing has been on my mind for a while now. I want to paint our bedroom wall. Just one wall. All the others are white and one is beige now. I want to that beige to begone. I was thinking more of a grey color. Maybe slightly darker too. But I will keep you posted on that.

Viikonloppuinen aarrejahti oli menestys. Kasvatin Arabian kuppi kokoelmaa kahdela valloittavalla kupilla. Löysin myös vanhan Fazerin karkkilaatikon. Siihen voi taas keräillä ja laittaa kaikenlaista, kun vain keksisi sille paikan. Tänään olen muokannut vanhoja valokuvia viimeisimmältä Kanadan matkalta. Ajattelin loppuviikosta esitellä aivan ihania yksityikohtia ystäviemme talosta. Pääsiäiseksi ei ole suurempia suunnitelmia. Ehkä voisi kuttua ystäviä syömään, mutta pitääpä ihmetellä. Yksi asia on pyörinyt päässäni jo tovin. Haluaisin maalata makuuhuoneemme yhden seinistä. Muut seinät ovat tällä hetkellä valkoisia ja yksi on beige. Haluaisin maalata tuon beigen harmaaksi ja ehkä astetta tummemman harmaaksi. Mutta laitan postausta siitä, jos jotain tapahtuu.

I wish you all a sunny day!! Mukavaa ja aurinkoista päivää kaikille!

HuGs
-S-

Best Break Ever!

My table looks like this at this moment. Books all over and papers waiting. I had a great start to this weekend. My mom and I made a little treasure hunt and also enjoyed a beautiful concert by Club 4 Five and UMO in Lahti. The concert was absolutely amazing and the treasure hunt a success. If you want to read more about the trip and place check it out here. There you will find a blog called sellariina. It my mom's and mine. Mostly my mom has been the writer but I do it sometimes also. Sellariina is about achieving dreams. Making own crafts with own prints. And something that a mother and daughter can do it together and having a great time. This concert and treasure hunt was a great break from my Master's Thesis. I made some great finds, but  I'll put pictures later...

Olohuoneen pöytäni näyttää tällä hetkellä tällaiselta. Kirjoja pinoittain ja papereita vinoittain. Mutta minulla oli aivan mahtava aloitus tälle viikonlopulle. Lähdin äitini kanssa aarteen metsästykseen ja nautimme myös aivan mahtavasta Club 4 Five ja UMO:n yhteiskonsertista Lahden Sibeliustalolla. Konsertti oli mieletön ja aarteitakin löytyi, mutta niistä kuvia sitten myöhemmin, Jos haluat lukea retkestä enemmän käyppä täällä. Sieltä löydät sellariina blogin, joka on minun ja ja äitini yhteinen. Äitini kirjoittelee sitä useammin, mutta yritän aina välillä itsekkin päivittää sivuja. Sellariina on unelmien toteuttamista. Kädentaitoja omilla printeillä. Ja jotain mitä äiti ja tytär voi tehdä yhdessä ja pitää hauskaa. Tämä breakki Gradun teosta tuli tarpeeseen.

Hope you all have a great weekend! Toivon kaikille mukavaa viikonloppua!

HuGs

PS. THANKS MOM!!!!! KIITOS ÄITI!!!!!!!

It's booked!

photo from Flickr

Thank you so much for you lovely comments on my last post. Finally we booked our trip to beautiful Stockholm. This is where I need your help, my beautiful readers. I would be really happy if by any chance you could give me some tips of the best places for a vintage loving treasure hunter. I have been in Stockholm many times before, but most of the time I have spent it on Åhlens and Gamla Stan. My husband has never seen the real Stockholm even though we have traveled around the world. He has only used the city transit to Airport on the way to Paris. I'm kind of excited about the fact he has never seen it. Makes it more interesting. We are going travel with company. My dear childhood friend and her boyfriend will be joining us to this trip. We are all into vintage feeling and hoping to find something to bring it home. The trip will be in the first weekend of June, so hoping the weather to be kind to us. Sunny and warm sounds like a plan. I have been doing my Master's Thesis this whole morning so I needed a little break and here I am, writing this blog and reading others. This up coming summer is so booked already. I'm excited about it. We have our trip to Stockholm with excellent company, My 30th Birthday party in June, (WOW that is close), My dear old friend from kindergarten is having her 30th this year too in July. And the great Antique Fair in Billnäs is right behind the corner, one beautiful wedding and so on. Sounds like a busy summer. The not so great thing is me going back to work after a study leave. It is only 3 months, so I think I can manage. In September I will go back to studying again.

Here's couple flea market finds. I love the little red dots and the leaf-plate is also Arabia's and it's from the 30's.

Kiitos ihanista kommenteistanne viime postaukseen. Kuppi kokoelmaa koetetaan kartoittaa hiljalleen. Saimme lopultakin varattua reissun Tukholmaan. Ja pyytäisinkin teitä ihania lukijoita jättämään mukavia vinkkejä parhaista vintage paikoista aarteenmetsästäjälle, jos vain mahdollista. Tukholmassa on tullut käytyä monta kertaa aiemminkin, mutta aika on kulumut Åhlensin kulmilla ja Gamla Stanissa. Mieheni ei ole koskaan kokenut aito Tukholmaa. Hän on vain pikaisesti käyttänyt julkisia kulkuneuvoja kaupungin läpi kiirehtiessämme lentokentälle matkalla Pariisiin. Minusta se on ihan mahtavaa, että hän saa kokea turistiuden Tukholman kaduilla ja kamera kourassa. Ja kuvattavaa riittää varmasti. Lähdemme reissuun ihanan lapsuuden ystäväni ja hänen miehensä kanssa. Olemme kaikki vanhojen tavaroiden ja vintagen perään, joten toivottavasti löytyy jotain kotiin tuomisia. Olemme menossa kesäkuun ensimmäisenä viikonloppuna. Täytyy toivoa, että sää suosii ja aurinko paistaa. Olen kuluttanut koko aamun Gradun vääntämiseen ja tarvitsin pienen breikin, joten tulin kirjoittamaan tätä väilllä ja lukemaan muiden postauksia. Se rentouttaa! Tuleva kesä näyttää jokseenkin kiireiseltä. Kesäkuussa päästään Tukholmaan ja minäkin vanhenen vuosia. Juhlasuunnitelmat ovat hyvin vauhdissa ja teema keksitty. Hyvä ystäväni päiväkoti ajoilta juhlii myös omia kolmekymppisiään prinsessa teemam kera heinäkuussa ja toinen ystävä menee naimisiin. Ihana kesä tulossa. Tylsin juttu on se, että menen takaisin töihin. No ehkä kolme kuukautta jaksaa, kun taas syksyllä jatkuu opinnot.

Laitoin pari kuvaa kirppislöydöistä. Arabian pilkkulautaset on pirteät ja vihreä lehtikuvio on 30-luvulta.

Have a great day everyone! Mukavaa päivää kaikille!

HuGs
-S-

Back to Everyday Life

Hello everyone after a long break! It's good to be back. My vacation with my husband was great. The weather in up North was amazing. Sun was shining and it's was over +10. Really nice! I did try to find some time to make some comments to your beautiful blogs. The internet connection didn't work the best. Maybe it was a good thing. Even this blogging is so much fun, sometimes you need a break from everything.

I tool some pictures of my Arabia's "collection". It's small, but a good start. I keep my cups in the dish closet that we got from my husband's parents some time ago. I wanted a funky color to pop out from the closet so I picked up this blueberry color. Sometimes I wonder if it should be white, but for now it can stay as it is. The yellow cup on the right in the first picture is my newest find from flea market.

I got some new letter sings. B and S are my favorite ones. Feel free to contact if you are interested fallenforanoldchair@hotmail.com  =)

Heippa kaikki pitkästä aikaa! Loma teki terää ja arkeen paluu tuntuu taas mukavalta. Lomakelit suosivat meitä onnekkaita. Plus 10 oli parhain lämpölukema. Lauta kulki mukavasti, vaikka iltapäivisin oli mäet jo aika sohjoa. Hauskaa oli kuitenkin. Yritin löytää aikaa myös bloggailuun, mutta yhteydet eivät aina toimineet ja joskus on hyvä ottaa lomailua tästäkin, vaikka hauskaa tämäkin on.

Otin muutamia kuvia Arabia kokoelmastani. Pienihän se vielä on, mutta hyvä alku. Säilyttelen kuppeja 50-luvun kaapissa, jonka saimme mieheni vanhemmilta. Kaappi sai aika rajun värin silloin tuunatessa. Ovet kätkevät sisälleen mustikan värin. Olen pohtinut, että pitäisikö maalata valkoiseksi, mutta toistaiseksi saa olla juuri noin. Ensimmäisen kuvan oikeanpuoleinen keltainen kuppi on uusin kirppis löytöni.

Sain lisää vanhoja mainosvalokirjaimia. S ja B ovat lemppareitani. Jos olet kiinnostunut kirjaimista, ota yhteyttä fallenforanoldchair@hotmail.com =)

Have a great week everyone!!! Mukavaa alkavaa viikkoa kaikille!!!

HuGs
-S-

My Alvar

It's DONE! I finally had a chance to stop by at IKEA to get a frame for my Aalto poster. I bought the poster from Ebay some time ago. It sure has travelled around the wordl. The poster was orinally from Stockhom, Sweden. To me it travelled from US. Now this beautiful 50 year old poster has a place in our livingroom. It's huge. Would look pretty nice also on the floor just leaning to wall. It has some wrinkles on it's edges, but still in quite perfect shape. I love it! My husband found me this beautiful Aalto's stand for surprice. I guess mixing up styles will continue...

We are about to leave to our mini vacation towards Levi. We are going for 5 days to snowboard and just relax. So I'm wishing you all a great weekend and upcoming week.

PS. I got some more letters signs and I found a beautiful Arabia's coffee cup to my collection, but I'll tell you later about those.

Se on tehty! Vihdoinkin sain aikaiseksi ja mahdollisuuden käväistä sinikeltaisessa tavaratalossa hakemassa uudet kehykset Ebaysä ostamalleni Alvar Aallon julisteelle. Kyseinen juliste on totisesti nähnyt maailmaa. Alkuperäisesti se on lähtöisin Tukholmasta ja päätynyt jollain konstilla Jenkkikään, josta minä taasen sen sain ostettua itselleni. Taulu on kooltaan aikas suuri. Näyttäisi hyvältä vain lattialla lojumassa ja nojaamassa seinään. Nyt saa nojailla tuossa. Tämä 50- vuotta vanha komistus on ikäänsä nähden hyvässä kunnossa. Pientä ryppyä reunoissa, mutta eipä tuo haittaa. Tykkään kovasti! Mieheni löysi minulle Aallon naulakon yllätyksekseni. Näyttää siltä, että tyylien yhdisteleminen jatkuu...

Olemme juuri lähdössä pienelle lomalle Leville. Pääsemme hetkeksi irtautumaan arjesta, lautailemaan ja vain rentoutumaan. Joten toivotan teille kaikille oikein hyvää viikonloppua ja alkavaa viikkoakin!

PS. Sain lisää vanhoja mainosvalokirjaimia ja kirpparilta löysin ihana Arabian kahvikupin, mutta niistä lisää myöhemmin.

HuGs
-S-