Flea Finds

I had a quick run into a flea market yesterday. I found a little jar and old Jaffa box. That wooden box has a place in the office and it's perfect for books and folders.

Käväisin eilen pikaisesti kirpuilla. Löysin söpön Riihimäen purkin ja vanhan Jaffalaatikon. Laatikosta tulee oivallinen kirjahylly lehtikoteloille ja kansioille työhuoneeseen.

HuGs
-S-

Award

I got this lovely award from Heidi and Marianne, whose beautiful blogs are insprirational and creative. Thank you ladies! You gave me a smile. With this award you need to make seven confessions and give this award forward to fifteen blogs.

Sain tämän ihanan tunnustuksen Heidiltä ja Mariannelta, joiden blogit ovat ihania ja inspiroivia. Kiitos siitä. Saitte hymyn huulille. Tässä tunnustuksessa pitää tunnustaa itsestään seitsemän asiaa ja jakaa se eteenpäin viiteentoista blogiin. 

So here we go...

1. I have really small feet/ Minulla on tosi pienent jalat
2. I'm obsessed with sewing pillows/ Minula on pakkomielle ommella uusia tyynyjä
3. I'm always on the phone/ Olen aina puhelimessa
4. I collect Tapiovaaraa's chairs/ Keräilen Tapiovaaran tuoleja
5. I can't draw/ En osaa piirtää
6. I don't read gossip magazines/ En lue juorulehtiä
7. I'm a mom/ Olen äiti

Here's fifteen blogs that I want to give this award/ Haluan antaa tunnustuksen seuraaville blogeille

selma
Tunnelmaa
Rintelän Ruusa
aniliini
kiss my blog
Valkoinen päätyaita
a Kiss from the past
Villasukan koti
Kahden suora
uusi tyyli
napapiiri
Helmiä ja pippuria
RareRina
uusi aamu
Jotain sinistä

Hope you had a great weekend! Toivottavasti teillä oli mukava viikonloppu!

HuGs
-S-

Kauko or Toimi ?

There is never enough bags right? I love Marimekko's new bags. I have to get one. Hmmm...how many days till Christmas was there? Maybe on my birthday, Oh, I wish.

Laukkuja ja kasseja ei ole koskaan liikaa,eihän? Marimekon uudet kassit ovat aivan hurmaavia. Joku noista ihanuuksista on saatava. Hmmm...montako päivää siihen jouluun olikaan? Tai ehkä syntymäpäivälahjaksi, noh aina voi toivoa. 

HuGs
-S-

IVANAhelsinki

                                     IVANAhesinki loves Pirkka and I love IVANAhelsinki.

I found these cute IVANAhelsinki napkins in the supermarket the other day. Love the colors. Nice and springly.

Löysin nämä ihanat IVANAhelsingin servetit kaupasta viime kauppareissulla. Ihanat värit ja niin keväiset.


HuGs
-S-

One Saturday in February

Our living room still doesn't have curtains. Yesterday I had some sewing vibes so now the curtains are ready. All they need is ironing. My brother's family is on their way to see our baby girl. My nephew is exited to see his little cousin. From the store I picked up some sweets and also Deko was on sale. Now I need to grab on vacuum cleaner so I hope you all have a great weekend!

Olohuoneessamme ei ole vieläkään verhoja. Eilen sain vihdoinkin ompelufiiliksen ja surautin verhot valmiiksi. Nyt ne odottavat silitystä. Veljeni perheineen on tulossa kylään vauvaa katsomaan. Veljenpoikani on innoissaan uudesta pienestä serkusta. Kävin kaupasta hakemassa vähän herkkuja ja Dekokin tarttui käteen. Nyt pölynimurin kimppuun. Mukavaa viikonloppua kaikille!

HuGs
-S-

Days go by

Beginning of this week...

• I went to supermarket by myself at the first time and left my husband and the baby at home
• we made some progress with our office room (pictures later)
• we set the date for the baptism
• our nurse from the maternity clinic came for a home visit 

Tällä viikolla

• kävin kaupassa ensimmäistä kertaa yksin ja mies jäi vauvan kanssa kotiin
• edistyimme työhuoneen projektien kanssa (kuvia myöhemmin)
• saimme sovittua kastepäivän aikataulun
• neuvolan täti tuli kotikäynnille

HuGs
-S-

Have a Sweet Valentine's Day

Pics via Pinterest

HuGs
-S-

Today

My husband...

• lit a fire in the kitchen
• cleaned the whole kitchen
• let me sleep in
• made me breakfast
• was and is a great dad

Täänän mieheni...

• sytytti keittiössä tulipalon
• siivosi koko keittiön
• antoi minun nukkua myöhään
• teki minulle aamiaista
• oli ja on mahtava isä

HuGs
-S-

PS. If that smell of a smoke doen't go a way soon, I need to find new wallpapers
PS. Jos palaneen käry ei katoa keittiöstä, pitää löytää uudet tapetit

Quick Hello!

Just a quick Hello! We all got home from the hospital on Thursday. Our baby girl has gotten stronger everyday and eats well. First night was something, but it went well. I was listening her to breath all night. I'm sure I get used to it in time and I don't have to stay up for a whole night. I also got a beautiful surprise from Sini. Thanks again sweetie, it was so sweet of you.

Pikainen Tervehdys! Pääsimme kotiin sairaalasta torstaina. Pikkuinen tyttömme on voimistunut päivä päivältä ja syö hyvin. Ensimmäinen yö oli aika jännittävä ja en tainnut nukkua yhtään kun kuuntelin neidin hengitystä. Siihen tottuu ajallaan varmasti. Sain myös ihanan yllärin Siniltä. Kiitos vielä kerran ystäväiseni. Paketti oli aivan ihana. 

Have a great weekend! Mukavaa viikonloppua!

HuGs
-S-

And Then She Came...

Our beautiful baby daughter was born on Jan 29th. Labor was difficult. We are both feeling better, but still need hospital care for a while.

Meidän ihana prinsessamme syntyi tammikuun 29. päivä. Synnytys oli vaikea. Voimme molemmat jo paremmin, mutta sairaalassa tullaan viettämään  vielä aikaa.

HuGs
-S-