Garage Sale
lauantai 25. toukokuuta 2013
This weekend we are having a garage sale. Couple streets are participating to this event in our area. Good times and perfect weather. What more can you ask for? Please stop by, if you are in the neighbourhood.
Tänä viikonloppuna pidetään pihakirppistä. Muutama katu osallistuu meidän asuinalueella. Kivaa on ja sää hellii. Mitä sitä muuta toivoisi? Tule piipahtamaan, jos olet lähistöllä.
HuGs
-S-
Garden Greetings
tiistai 21. toukokuuta 2013
We have been enjoying the sun last few days. Garden has changed it's colors to green. Summer is finally here. Hope you have a sunny day!!
Me olemme nauttineet auringon paisteesta viime päivät. Puutarha vihertää. Kesä on vihdoin täällä. Aurinkoa päivääsi!
HuGs
-S-
Flower Power
maanantai 20. toukokuuta 2013
I asked my husband to get some flowers for yesterdays photoshoot, but in the end those were a bit too big so didn't use them. Today when he came back home from work he reminded me that he got me flowers yesterday so I can't say that he never does that...Hmmm...nothing to add to that...
Eilen pyysin miestäni hakemaan kukkia kuvauksia varten, mutta loppujenlopuksi ne olivat liian isot ja eivät päätyneet kuvaan. Tänään kun mieheni tuli töistä kotiin, hän tokaisi ensimmäisenä, että toi minulle eilen kukkia ja en voi sanoa että hän ei ikinä niitä tuo...Hmmm...ei lisättävää
HuGs
-S-
Awesome Day
sunnuntai 19. toukokuuta 2013
I haven't been active here lately, but I have been cleaning like crazy, sewing and trying to make everythign ready for this day. It was a long day, but lots of fun. I want to thank Maija and Johanna with big hugs. You made my day!! Now waiting on the results...
En ole kerennyt täällä mitään päivittelemään, mutta on pitänyt kiirettä siivouksen, ompelun ja muun sähellyksen kanssa, jotta kaikki mahdollinen olisi valmiina tätä päiää varten. Oli pitkä, mutta mukava päivä. Siitä kuuluu iso kiitos halauksien kera Maijalle ja Johannalle. Mahtava päivä!! Nyt vain odotellaan...
HuGs
-S-
On Mommy Day
maanantai 13. toukokuuta 2013
- I was surprised by a beautiful card
- breakfast was yammy
- we did a little gardening
- played outside
- visited grandmother and ate great food
- had a nice walk in the evening
- ate some ice creams
- Minut yllätettiin hienolla kortilla
- herkullinen aamupala maistui
- tehtiin puutarhahommia
- leikittiin ulkona
- käytiin mummaa moikkaamassa ja syötiin ihanaa ruokaa
- käytiin iltakävelyllä
- syötiin jäätelöt
HuGs
-S-
KGB
lauantai 11. toukokuuta 2013
Kitchen got Bolder! You all know that I have been wondering what to with our kitchen's wallpaper. Iet it be and put more color in. I have been drooling over all those open shelfs that many has in their kitchens. Usually the shelfs are bright and white, but I made mine a bit ore bolder. It's painted with petrol color. I love it. It gives a nice color mix with reds. I also have to mention Saana and Olli's cool tea jar that they have made with Lipton's tea. I love it. You have a great weekend! Tomorrow is Mother's Day! That means good food!
Keittiöstä tuli vieläkin rohkeampi värimaailmaltaan! Tiedättekin jo tapettipähkäilyni keittiömme suhteen. No tapetti sai jäädä ja päätin tuoda lisää väriä. Olen kuolannut monien kotona löytyviä keittiön avohyllyjä. Useasti ne ovat raikkaan valkoisia, mutta minäpä päätin maalata hieman rohkeammin, petroolin värillä. Tykkään. Tuo kivan säväyksen yhdessä punaisen kanssa. Pitää myös mainita ihana Saanan ja Ollin tee purkki, joka on tehty yhteistyössä Liptonin kanssa. Se on ihana. Mukavaa viikonloppua kaikille! Huomenna on Äitienpäivä! Se tarkoittaa hyvää ruokaa!
HuGs
-S-
Good Morning!
sunnuntai 5. toukokuuta 2013
Wow, it's dark. First time when I entered the bedroom, I thought the walls have moved couple meaters closer. Now when I woke up this morning, it feels nice. I love the wallpaper. It's totally different than rest of our rooms. It has little romantic wibe. I was thinking of all those geometric wallpapers, but my husband said that he doesn't want any triangels and diamond shapes. so we went with simple flower pattern. Many homes have clear style with everyroom. Our home is a mix with different types. I like it. It's easier for me, because I like so many different interior styles. When I mix, I don't have toc choose.
Huh, ompas se tumma. Ensimmäisen kerran kun astelin makuuhuoneeseen sisälle, luulin seinien liikkuneen muutaman metrin lähemmäs toisiaan. Mutta tänä aamuna kun heräsin, se tuntui jo ihan hyvältä. Tykkään tapetista kovasti. Se on tyyliltään niin erilainen kuin muissa kodimme huoneissa. Pieni vivahdus romantiikkaa ei ole pahitteeksi. Minä suunnittelin erilaisia geometrisiä kuvioita, mutta mieheni ilmoitti, että hän ei halua nukkua kolmioiden ja salmiakkikuvioiden keskellä, joten päädyimme yksinkertaiseen kukkakuvioon. Monessa kodissa on selvä tyylilaji, jota koko kodin sistustus kantaa. Meillä on kaikkea sekaisin. Minulle se on helpompaa, koska pidän monesta tyylistä ja näin minun ei tarvitse valita ja pitäytyä tietyssä linjassa.
HuGs
-S-
More hours, Please!
perjantai 3. toukokuuta 2013
Kitchen table has changed to a painting table. Bedroom is screaming for it's new wallpaper. And I still also need to paint a "new" kitchen table. I need more than 24 hours to a day...
Keittiön pöytä on muuntunut maalauspöydäksi. Makuuhuone huutaa uutta tapettia. Ja minun täytyy vielä maalata "uusi" keittiönpöytäkin. Tarvitsee vuorokauteen lisää tunteja...
HuGs
-S-
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)





















