Wow, what a busy weekend! I hope you all enjoyed your mid summer. We had a wonderful time (in the end) in archipelago. We took a ferry to Kökar island and spent our mid summer with great friends. Sauna and barbecue crowned the trip. We also headed out to Åland. We enjoyed beautiful scenery, great weather and some treasure hunt. Before our beautiful weekend we got upsetting news which has turned out better now. My husband's dad had a heart attack. Everything is good now, but it sure gave us something to think about.
Huh, Mikä viikonloppu! Toivottavasti teillä kaikilla oli mukava juhannus. Meillä oli aivan mahtavaa (lopulta) saaristossa. Matkasimme lautalla Kökariin ja vietimme juhannuksen siellä ihanien ystävien kanssa. Sauna ja grillaukset kruunasivat matkan. Käväisimme myös Ahvenanmaalla. Nautimme kauniista maisemista, hyvästä säästä ja pääsimme myös etsimään aarteita. Ennen mahtavaa viikonloppua saimme huonoja uutisia. Mieheni isä oli saanut sydänkohtauksen. Kaikki on nyt hyvin, mutta saimme joitain pohdittavaa.
Finally I can announce the winner for the "guess the fabric" competition and the winner is a beautiful photographer Dressed to Grow with her guess. I actually found that same fabric and made a decision to make that other chair with same fabric as well. It was maybe a safe choice, but looks together well. (picture later). So Dressed to Grow want to send me your address to my email fallenforanoldchair@hotmail.com so I can send you something for surprise.
Lopultakin voin kertoa kankaanarvonnan voittajan, joka on valloittava valokuvaaja Dressed to Grow. Löysin lopulta sitä samaa raitakangasta ja tein ehkä turvallisenkin valinnan ja päällystin ne samanlaisiksi. (kuvaa myöhemmin). Joten laitatko Dressed to Grow mulle osoitetietojasi mun sähköpostiin fallenforanoldchair@hotmail.com niin voin laittaa ylläriä postiin.
HuGs
-S-
Hello Suveliina:
VastaaPoistaYou are so very clearly having a wonderful and very varied summer doing many interesting things and spending good times with friends.
We are very sorry to hear about your husband's father's illness and do so hope that he is now on the way to making a full recovery.
Ihania paikkoja! Rupesi tekemään mieli noihin maisemiin. Ikäviä uutisia, onneksi asiat nyt paremmin:(
VastaaPoistazemppiä toipilaalle!
VastaaPoistaja jotain hyvääkin, kuvat siis :)
ja tuolinpäällinen!!
Saaristo <3 Oi ja Ahvenanmaa...kumpa kesässä olisi päiviä enemmän (ja reissurahasto muhkeampi ;)) Niin paljon kaunista kotimaassakin!
VastaaPoistaJa hui, tuommoiset mitä tulee eteen pistävät todella miettimään :/
Onneksi tässä kävi sitten kuitenkin onnellisesti!
Aurinkoisia päivä. Nyt se helle kuulemma alkaa...me suunntanaan muksujen kanssa puistoon ja illalla järvelle eväiden kera! =)
Surku tuo sairastapaus, mutta onneksi nyt paremmin.
VastaaPoistaAhvenanmaalle olis niin kiva päästä monen monen vuoden jälkeen. Viimeks ollut siellä pikkupirpanana. Kukahan lähtis mun kanssa? :)
PS. bloglovinin kautta ei pysty kommentoimaan sun blogiin :/ Sen voi kuitenkin korjata, jos haluat muuttaa kommentti-kohdan pop-up ikkunaksi =)
Congratulations to the winner!
VastaaPoistaI'm glad your father in law is OK! Scary.
Hello Jane and Lance! That you so much for your comment. Great memories with great friends will make winters go easier. My husband's father is healing slowly, but healing.
VastaaPoistaMoi Selma! Oli siellä ihan mahtis näkymät, suosittelen! Appiukko voi jo paremmin =)
Hei A kiss from the past! Kiitos kiitos =) paranemaan päin on jo.
Moi Heidi! Oli kyllä ihana reissu. Aivan mahtavat maisemat ja auringon kera. Olin yllättynyt mökkien hinnasta ja vielä juhannuksen aikaan. Ei mantereella pääse edes hotelliin siihen hintaan. Nautiskelkaa perheen kanssa auringosta. Mä saan paiskia töitä, mutta onneksi lasten kanssa auringonpaisteessa. Mukavaa viikkoa sulle!
Moi Chatrin! Pitääpä korjata asiaa, jos osaan =) Toipilaalle kuuluu jo parempaa. Ahvenanmaa oli kyllä huippu juttu. Itsekkin viimeksi ala-asteella käynyt.
Hey Suzanne!it was scary, but everything is going better now and he is healing.