This post contains lots of pictures. Tämä postaus sisältää paljon kuvia.
On Saturday my friend and I drove up to Helsinki. Our plan was to find treasures, eat well and enjoy the sunny day. We stopped by at Vallila's Valtteri, Hietsu's outdoor flea market and Kavarin kanuuna. First of all I have to give big thanks to Absolutely White about these tips. Because of you, we had a great day, Thank you!
Lauantaina ajoimme ystäväni kanssa Helsinkiin. Suunitelmana oli löytää aarteita, syödä hyvin ja nauttia auringon paisteesta. Retkikohteitamme olivat Vallilan Valtteri, Hietsun torin ulkoilmakirppis ja Kaivarin Kanuuna. Ensimmäiseksi haluaisin antaa suuret kiitokset Absolutely Whitelle aivan mahtavista vinkeistä. Ilman sinua, emme olisi saaneet nauttia näin ihanasta päivästä.
Here we have some treasures from Vallila's Valtteri. My friend T found a great enamel bowl and cool old wooden box that used to have explosives. I thought it will be cool for magazines or something. I found Aalto's chair for almost nothing. I was really happy about that. That chair will need serious TLC, but I think I can make it as good as new.
Vallillan Valterista löysimme aivan ihania aarteita. Ystäväni T löysi ihanan emaliastian ja vanhan puulaatikon, jossa on joskus ollut räjähteitä. Minusta se oli ihan huippulöytö ja siitä saa vaikka hauskan lehtikorin. Itse löysin Aallon tuolin melkein ilmaiseksi. Se tarvitsee paljon tuunausta, mutta uskon saavan siitä uuden veroisen.
Here are some pictures of the atmosphere in Hietsu's outdoor flea market. The weather cherished all the people on the market. It was nice to see lot of happy faces around you and everyone looking for something special to cheer them up. After outdoor flea market we stopped by for lunch and headed out to Kaivarin Kanuuna. It sure was a great day.
Tässä muutamia kuvia Hietsun torin ulkoilmakirpparin tunnelmasta. Sää helli liikkeellä olleita ihmisiä. Oli mukava nähdä ympärillään iloisia ihmisiä etsimässä jotain mukavaa aarretta itselleen, joka piristäisi vielä päivää. Hietsun jälkeen suuntasimme syömään lounasta ja tämän jälkeen käytiin Kaivarin Kanuunassa. Oli aivan ihana päivä.
HuGs
-S-
PS. I made some awesome finds today's flea market hopping, but I will post about it later
PS. Tein mukavia kirpputorilöytöjä tänään, mutta niistä sitten myöhemmin lisää
hyvät kuvat!! punainen tuoli on söpö :)
VastaaPoistaKirpparikierrokset on ihania! Hyvä kun muistutit että hietsukin on jo auki...en ole tajunnut että kesässähän jo mennään! :) Kivoja löytöjä! Mäkin kävin juuri muutama päivä sitten Kanuunassa. :)
VastaaPoistaTuo Hietsun torikirppis on ihana paikka. On varmaan ollut mukava kierrellä!
VastaaPoistaLook like a beautiful day. I totally fell in love with Helsinki last year when I was lucky to go there for a meeting. It changed my life. Especially my house and clothing... You´re so lucky to live near.
VastaaPoistaThe raindrops is in our stairway, yes. I cut them out from wallsticker sheets. Love that wall. And if you get tired, you just take them down.
Have a nice weekend.
p.s. I like your new chair. And your idea of photographing your old chair in different environments.
Kiitos, kiitos! Ihana, että päivänne oli onnistunut. Minäkin käväisin viikonlopun aikana noissa kaikissa kirppiksillä ja tein myös oikein mukavia löytöjä, kuten tekin olette näköjään tehneet!
VastaaPoistaGreat finds! Helsinki looks like a beautiful city, and a fun place to spend a sunny day.
VastaaPoistaI can't wait to see what else you found!
Ihania löytöjä!
VastaaPoista-Johanna
Hello Suveliina:
VastaaPoistaOh how we should have loved to be at the Hietsu flea market with you. Such an eclectic mix with so much to see.
The chair is really wonderful and , we are sure, after your TLC will look fabulous. Such a classic design would graceany setting.
Hei A kiss from the past! Kiitti. Se punainen tuoli jäi odottamaan ostajaansa, vaikka olikin mainio. Mun tarvii kohta laittaa tuolien ostokielto, koska niitä on kohta joka huone täynnä =)
VastaaPoistaMoi Saija! Retki oli mitä mainioin. Ensimmäistä kertaa kierrettiin. Oli mukava nähdä Helsingistä muutakin kuin ostoskeskukset. Teitkö itse jotain löytöjä Kanuunasta? meidän edellä kulki erä nuori herra, joka kanto aivan ihanaa matkalaukkua. Harmi, että oli ehtinyt ensin...
Hei Hyvä Mieli! Oli ihana päivä. Ekaa kertaa ja varmasti menen toistekkin.
Hey Rarerina! Thanks for stopping by. That stairway of your is to die for =) I love it. I was so happy to find that chair. It cost only 10 euros. I was amazed. I have to make a new trip soon. It was so nice to walk around Helsinki and see some other sides of it and not only the shopping malls.
Hei Absolutely White! Oli kyllä mahtava päivä. Kiitos vielä =)
Hey Suzanne! maybe you have change to visit here some day. I have to take photos of the other finds soon =)
Hei dressed to grow! kiitos ja kiva kun kävit =)
Hello Jane and Lance! Thanks for stopping by =) It sure was a great day. So many treasures to be found. That chair was a great find. My plan is to collect all different design chairs with really cheap prices and fix them up. I still need couple more. I actually won a new one yesterday when bidding =) I will put pictures up when I get in to my hands. Have a great week!
Kesällä ja lomalla se on Helsinkikin niin kaunis ja eloisa.. ei yhtään se sama kaupunki josta itse pakenin tänne Rovaniemelle. Josko minäkin kesällä uskaltautuisin sinne leikkimään turistia, voisipa olla lystiä :) Odottelen innolla mitä ihanaa tuosta tavarapaljoudesta löysit!
VastaaPoistaMahtavia löytöjä, hyvä reissu!
VastaaPoistaVoi ihania kuvia Hietsusta. Vielä seitsemän vuotta sitten asuin aivan kulman takana Kalevankadulla. Silloin tuli kesäisin kaffiteltua paljon torilla <3
VastaaPoistaMoikka Sanna-Pauliina! Laitan ihan kohta niitä löytäjä tulemaan =) On siinä varmasti ollut muutos suuremmoinen, jos Helsingistä singahtaa Rovaniemeen. Tuntuu, että tällainen Turkulainenkin tuntee itsensä pieneksi Helsingissä =)
VastaaPoistaMoi Selma! Juu oli tosi kivaa ja kohta tulee lisää löydöistä =)
Moi Marianne! Voi kesäkahvit torilla jäden kera kuullostaa kyllä kivalta ja vielä jos on tarjolla aarteita. Mikäs siinä naustiskellessa. <3