Other thing that I have been thinking about is the language issue. I love writing in English, even tho I'm not perfect in it and I make mistakes. This is just one way for me to keep it going. But I have also thought about writing in Finnish too. Should I start making posts with both languages. I don't know if my bad English scares people away.
The third thing I have thought about has something to do with my old ballet shoes. I was very young girl when I danced ballet. I have been thinking about maybe starting ballet again in an adult group. I haven't been courageous enough to do it yet. Maybe next autumn I will.
Tomorrow we are going to visit my parents. Will be nice to see them after a while and have my mom's cooking. She's the best cook.
Well I wish you all a great night! and Sunday!
HuGs
-S-
3 kertaa yes! Eli joku kiva arvonta, ehkäpä joku löytö. Kielenä enkku toimii hyvin, jos saa ainakin välillä kommentoida suomeksi ja iso yes baletin aloittamiselle uudelleen!!!!!!!!!!!!
VastaaPoistaEnkuks lukeminen ei ole yhtään hassumpaa. kumminkin joku ulkomailtakin eksyy visiitille. Muhun uppoaa sun enkku ihan täydestä. Kummallkin kielellä on ihan jees postailla, itse luulin sen olevan työlästä, mutta ei se loppujen lopuksi ole. Tosin mä kirjoitan aina vain muutaman rivin sitten vaan enkuks.. vähän tiivistelmän puolellehan se kyllä menee. 100 postaus kuulostaa jo juhlan aiheelle. Baletti on jees. mukavaa viikonloppua!
VastaaPoistaKyllä, enkuks vaan ja jos tuntuu niin sitten suomeks. Itselläni on japanin kielinen blogi...mikä odottaa päivittämistä...se on vaan niiin työlästä. Mutta kielitaidon ylläpitämisen vuoksi yritän saada sinnekin jotain väännettyä.
VastaaPoistaBalettia...jostain syystä se kiehtoo ja joskus olisin halunnut sitä aloittaakin, tarkoitan nyt "aikuisiällä", mutta koskaan niin en tehnyt. Harmittaa. Siispä jos yhtään siltä tuntuu, anna palaa! :)
I've been speaking English my whole life, and I don't even get it right all the time. I think you do a very good job writing in English, but if you want to do both, that's cool.
VastaaPoistaAs far as a lottery goes~how about some pillows?
Pistäppä arvonta pystyyn, ehkä mäkin sitten rohkaistun sillä saralla, en ole nimittäin kanssa vielä arponut ja oon myös miettinyt mikä olisi hyvä palkinto ja selman sanoin: joku löytö? jota et kuitenkaan itse tarvitsekaan, ei ole paikkaa tms.? Tai ensi kerran kirpparilla pidät arpajaiset mielessä ;) Täsmäostos? :)
VastaaPoistaKirjoita millä kirjoitat, olen ainakin lukemassa, jokaista postausta! Vaikka en ehkä kaikkea edes enkusta ymmärrä, se ei haittaa. Ja kunhan saa kommentoida suomeksi. ;)
Ja itseasiassa kielitaito jopa voi itsellä petraantua kun koittaa vaan sitkeesti lukea "ulkomaita"...poikani sanoin. :)
Minusta on kivempi lukea suomeksi, mutta tämä on sinun blogi ja teet just niin kuin sinusta hyvältä tuntuu :) englantia osaan kuitenkin, että luonnistuu tämä lukeminen näinkin. Ja onnea melkeen sadannesta postauksesta!
VastaaPoistaEnglanti passaa mulle oikein hyvin ja kirjoitat sitä ihan kuule kivasti! :) Tosin voithan tehdä suomeksi vaikka ihan pienen tiivistelmän tekstistäsi. Ja onnea ahkerasta bloggailusta! Arvontahan ei tietenkään olisi hullumpi juttu...
VastaaPoistaHeippahei ja mukavaa sunnuntai-iltaa!
VastaaPoistaSelma: Aina voi kirjoittaa suomeksi =) Ihanaa kun käyt kommentoimassa! Löytö on hyvä idea, kiitos vinkistä. Baletti laitetaan vahvaan harkintaan =)Mukavaa alkavaa viikkoa!
A kiss from the past: Kiitos, suomi postaus lyhykäisesti vois olla jees. Mukavaa alkavaa viikoa!
uusi aamu: Kiva kun kävit kommentoimassa. Kävin kurkkaamassa blogiasi. Se oli hieno. Pitää ajan kanssa lukea aiemmatkin postauksesi. Kiitos tsempistä balettiin. Mukavaa alkavaa viikkoa!
Suzanne: You are too sweet. Thank you! Pillows are a good idea also. I have to think what kind. Have a great start to your week!
Heidi: Kiitos ihanasta kommentista. Tämä on hyvä juttu. Minä harjoittelen kirjoittamaan ulkomailta ja sinä harjoittelet sen lukemista =) Täsmä ostos kuullostaa hyvältä. Toivottavasti ensi viikolla olisi aikaa piipahtaa kirpparilla. Mukavaa alkavaa viikkoa!
Chatrin: Tuota olen juuri miettinyt, jos on muitakin kun tykkää lukea enemmän suomeksi. Taidan jatkaa tuplakielellä. Kiitos, muutama postaus ja sitten 100. Mukavaa alkavaa viikkoa!
Sini: Kiitos kaunis =) Tuo tiivistelmä on hyvä idea. Tuplakielellä siis. Ja joskus tuntuu, että suomenkiellellä olisi helpompi tuoda syvempiäkin ajatuksia esille. Mukavaa alkavaa viikkoa!
....hahahahaha....I AGREE with Suzanne Lovey....I too have been speaking English all my life & have BUTCHERED it terribly every day....I LOVE that you write in English Suvi....I feel I can HEAR you speak & the timbre of your accent JUST BECAUSE of the way you write....It makes me SMILE & I find your use of the language ENDEARING....!!!!!
VastaaPoistaHaving said all that it REALLY is up to you....Though I would MISS reading YOUR words the WAY YOU WOULD SAY THEM if you stopped.... :o) !!!!!
Now I think 100 posts is a VERY BIG DEAL....If you let me know when it happens (send me an email is probably BEST) I will do a post & link to you so others can celebrate with you as well....!!!!!
Your NUMBER ONE fan in Oz,
Tamarah xx