Nanton Trip full of Treasures

On Monday we made a trip to Nanton, Alberta which is famous of it's antiques. I did not know what to expect, but totally not this. I was amazed of all the treasures room after room in the antique stores. I was so excited. I bought couple old Maison jars and license plates. I don't have room for any bigger items which is a huge loss, but what can you do. It was still fun to look around even though you knew you can't buy it.

Maanantaina teimme retken Nantonin pikkukaupunkiin, joka on kuuluista pikkuisista antiikkikaupoistaan. En tiennyt mitä odottaa, mutta en ainakaan tätä. Olin ihan huumassa aarteiden määrästä. Liikkeet olivat täynnä pieniä huoneita, jotka olivat pullollaan aarteita. Ostin muutaman vanhan Maisonin purkin ja rekisterikiliä. Millekkään suuremmalle ei matkalaukuissa ole tilaa, mikä on sinänsä harmi, mutta minkäs sille voit. Mutta oli ihan mahtavaa vain ihailla ympärillä olvia aarteita, vaikka niitä ei pystynytkään ostamaan. 

HuGs
-S-

Treasures

Here's coulpe shots of Canadian treasures when we went to antique hopping. Too bad they were too big and bit over the budget.

Tässä muutama kuva Kanadan tarjoamista aarteista, kun käväisimme antiikkikaupassa. Harmi vain, että ovat kooltaan niin isoja ja hinnaltaankin ehkä hieman yli budjetin.

HuGs
-S-

The Tower

On Wednesday night we had a great dinner at Calgary tower. The sunset was beautiful. I also had my first creme brulee. It was so tasty. The landcape was amazing, but you could not see the mountains that well because there was a huge forest fire.

Keskiviikkona kävimme syömässä Calgary tornissa. Auringonlasku oli todella kaunis. Söin myös ensimmäistä kertaa creme bruleen, oli maukas. Maisema oli upea, vaikka vuoria ei näkynytkään metsäpalojen takia. 

HuGs
-S-

On vacation

What a vacation!?! It's been said that traveling with small children isn't easy. I can say the traveling is, but the time difference. It's been a week and we are still having a bad jet lag. Waking up at 5am and crashing into beds early. I have been having some bad migraines because of the tireness. But besides all that we have enjoyed it too. Eating out a lot, done some shopping, went to the Calgary zoo the other day and made a crime. Tonight we have a resevation for dinner at Calgary tower. On the weekend the plan is to see the mountains and hit the flea markets and find some antique stores.

Huh, mikä loma!?! Sanotaan, että pienten lasten kanssa matkustaminen voi olla hankalaa. Voin kertoa, että matkustaminen ei ole lainkaan hankalaa, mutta se aikaero. Ollaan oltu matkassa jo viikko ja aikaeron tuoma väsymys on ollut ihan mahdoton. Heräilemme viideltä aamulla ja olemme nukkumassa jo alkuillasta. Minulla on ollut muutamia migreenikohtauksiakin väsymyksestä johtuen. Mutta kuitenkin ollemme nauttineet lomasta. Olemme syöneet ulkona paljon, shoppailleet, kävimme eläintarhassa ja rikoskin on tehty. Tänään meillä on varaus illalliseen Calgary tornissa. Viikonlopun suunnitelmissa on käydä kalliovuorilla, katsastaa kirpputorit ja muutama vintage kauppa.

HuGs
-S-

Fallen again

pics via

I have fallen in love to Iittala's new series Sarjaton. It's a beautiful mix with Finnish tradition and cozy feeling. Something that I would love to have in my cabinet.  Something to wish from Santa this year?

Olen ihastunut Iittalan uuteen astiasarjaan Sarjaton. Se on sekoitus suomalaista perinnettä ja kotoista tunnelmaa. Nämä haluaisin kyllä mieluusti omaan astiakaappiini. Ehkä tämän vuoden joululahjatoive?

HuGs
-S-

I heart your blog

I was given this cute blog recognition from a beautiful Ginger, thank you so much. You made my day!

Rules to recognition is to

1. Thank the giver of the recognition with a link
2. Give this recogniton to five blogs you love to read and tell them about it
3. Copy this Post -it picture and put it in your blog
4. Be happy about the recognition even though it's told with a Post-it note

Sain tämän hauskan tunnustuksen ihanaiselta Gingeriltä. Kiitos paljon, piristit päivääni oikein urakalla!

Tunnustuksen säännöt ovat:

1. Kiitä linkin kera blokkaajaa, jolta sait sen.
2. Anna tunnustus viidelle (5) suosikkiblogillesi ja kerro heille siitä.
3. Kopioi Post it -lapun kuva ja liitä blogiisi.
4. Ole iloinen saamastasi tunnustuksesta vaikka se onkin kerrottu vain Post it -lapulla ja toivo, että lempiblokkaajasi jakavat sen eteenpäin.

I want to give this recognition to these following blogs / Haluan antaa tämän tunnustuksen seuraaville blogeille

Thought Bubble
Vardagskärlek
Keski.
A house you build, a home you create
napa(piiri)

I also got a IKEA challenge from selma, but I will get back to you on that later

Sain myös IKEA haasteen selmalta, mutta palaan siihen myöhemmin

HuGs
-S-

Under Construction

If I have been busy inside the house, my husband has been really busy outside the house. I'm so happy to see some real results. Here is couple before/after shots of our " garage". It's full of rocks so there will never be a garage, but we decided to make it look a bit more nicer by putting a wall with a window and door. There was also a floor made inside so we can use it like a storage and put bikes and lawn mower in it. It still needs more work to be done and the whole foundation will be painted into dark grey.

Jos minä olet touhuillut talon sisällä ahkeraan, niin on myös mieheni touhuillut pihalla. Mukavaa nähdä todellista muutosta ja tuntuukin, että hommat ovat hiukan edenneet. Tässä ennen/jälkeen kuvaa "autotallista", joka ei koskaan tule olemaankaan autotalli, koska se on täynnä kalliota. Päätimme kuitenkin tehdä siitä varaston ja saada näin talon ulkönäkökin kohennettua. Sisälle on valettu lattia, jotta saadaan pyörät ja ruoholeikkuri sinne säilöön. Töitä vielä riittää. Ovi ja rappaus puuttuu ja lopulta koko seinä maalataan niin kuin koko kivijalkakin tumman harmaaksi. 

Have a great week everyone! We have one week left and off we go to Canada again.

Mukavaa viikkoa sinulle! Meillä on viikko vielä odotusta ja sitten lennetään Kanadaan. 

Hugs
-S-

More projects for Me

I foud this old rocking chair for J from flea market. It needs a little TLC and will be perfect for the little princess when she grows up. It's been a busy weekend again. Hope you are all good!

Löysin tämän keinuhepan J:lle kirpuilta. Se tarvitsee vähän ehostusta maalauksie kera, mutta siitä tulee vielä mainio pikku prisessalle kun hän tuosta kasvaa. On ollut taas kiirettä. Toivottavasti olette voineet hyvin!

HuGs
-S-