Wappu!

Mikä järkytys se olikaan, kun katsoi ikkunasta ulos. Toisaalta, en ole yhtään yllättynyt. Maa on jälleen valkoinen ja minkäs sille mahtaa. Josko sulais jo huomenna pois? Täällä on wappu sujunut hyvin rauhallisesti ja erittäin räkäisesti. Koko perhe on kipeänä. Meillä oli tarkoitus tehdä pihalla hommia kuten, maalata kasvihuone ja laittaa siihen katto. Multaa oli tarkoitus hakea ja istuttaa muutamia havuja. Pitää siis tyytyä sisähommiin ja verhoilla ehkä keinutuoli ja vaihtaa verhot olohuoneeseen. Mutta nyt aamusaunaan, Hauskaa vappua kaikille!

What a wappu! Snow on the ground and whole family is sick. Better luck next time.

HuGs
-S-

Hot Drink with Wool Socks

Viime yö meni heräillessä inhottavaan kurkkukipuun. Olin jo päättänyt soittaa lääkärille aikaa, mutta puuron ja lääkemehun jälkeen tuntui jo paljon paremmalta. Sitten vain sohvalle pötköttelemään ja käymään läpi vanhoja sisustuslehtiä. Mahtoikohan siihen vartti mennä, kun pikkuneidin kanssa puuhat alkoivat. No ajatus oli hyvä kuitenkin. 

Viikonlopun suunnitelmiin kuuluu humpustelua kaupungilla ja sunnuntaina käsityö- ja antiikkimessut. Eiköhän siinä ole ohjelmaa ihan tarpeeksi. Toki kirjastoonkin täytyy vielä keretä. Kivaa alkavaa viikonloppua sinulle!

This morning I woke up with a sore throat, no fun. Have a great weekend!

HuGs
-S-

Welcome Weekend!

Huh, Mikä Viikko!

Täällä on...

• sairasteltu kovassa kuumessa
• vietetty aikaa kirjastossa
• maisteltu uutta luomupuuroa
• taisteltu pyykkivuorta vastaan
• maalattu makuhuoneen yöpöytä valmiiksi
• tehty pizzaa

On siinäkin tarpeeksi yhdelle viikolle. Mukavaa viikonloppua Sinulle!

It's been a busy week with a sick child, laundry, painting and making pizza. Have a great weekend!

HuGs
-S-