Life happens

I had to delete my last post. Just didn't look nice. But the truth is, my camera needs a new object/lens. J grabbed it from the table and it flew to the floor. My object went to pieces. It's the one that I always use and you can zoom with it well. I have to get a new one and soon. Today's weather has been horrible. I mean I do love snow, but the wind is the killer. I started to take living room drapes down. My husband came home with a big paint jar. Yeah, painting again. Now we are going to do the living room. The thing is I want to paint the room before my piano comes. Yes, My piano is in my parents house and finally I made the call to get it here. It will be here in 3 weeks so plenty of time to paint, but why not do it right away. Paint is white, but will fresh this living room up big time. Now the walls are some kind of pink/grey type of color. Not the way I like it. Here's pics from the last night before the camera accident. Have a great weekend everyone!

Piti poistaa tuo viime postaus. Ei ollutkaan mieleinen. Mutta totuus on siis se, että kamerani tarvitsee uuden objektin. J nappasi kivasti hihnasta ja veti kameran pöydältä lattialle. Tuloksena oli rikkinäinen objekti palasina lattialla. Onneksi itse kamera toimii vielä. Se vaan oli mun lempi objekti, jota käytän aina. Saa kivasti zoomailtua ja tarkennettua. Tarvitsen uuden mahdollisimman pian. Tänään on ollut ihan hirmuinen keli. Ihanaa, että tulee lunta, mutta tuo tuuli on ihan jäätävä. Otin tänään olkkarin verhot pois. Mies tuli meinaan kotiin ison maalitonkan kanssa. Seuraava kohde on siis olohuone. Olen nimittäin saanut aikaseksi hoitaa pianoni meille tänne kotiin porukoitteni luota. Siihen on kolme viikkoa aikaa, mutta voihan sen maalaushomman aloittaa heti. En meinaan halua maalata sitten kun se piano on täällä. Huoneen pitää olla ennen sitä valmis. Seinät vedetään valkoisiksi. Uskon sen kirkastavan ilmettä, koska nykyinen väri on joku roosan ja harmaan sekoitus. Ei hyvä. Mutta tässä muutama kuva eilis illasta ennen kameravahinkoa. Kivaa viikonloppua kaikille!

HuGs
-S-

Living between projects

J is sick. She has been sleeping for while now. I had time to take some pics. All of them are about projects, unfinished projects around the house. Kitchen is still full of chairs. These famous Christmas lighst need to be put together. J's rocking horse is white, but not finished either. These little wooden boxes need paint. I have an idea what to do with them, but I will tell you more about that later. This pile of woods is a cabinet. It needs to be put together. It has a place in the bedroom. Our living room has toys all over. Who will clean it for tomorrow when my work mate is coming over?!?!

J on kipeä. On nukkunut jo tovin. Oli siis aikaa ottaa muutama kuva. Kaikki kuvat ovat keskeneräisistä projekteista, jotka lojuvat ympäri taloa. Keittiö on muuten edelleen täynnä tuoleja. Osa maalattuja ja osa ei. Nämä kuuluisat valot pitää koota ja laittaa roikkumaan. Jiin keinheppa on maalattu valkoiseksi, mutta loppusilaus uupuu vielä. Nämä pikku laatikot tarvitsevat maalia. Niille on ihan oma ideansa, mutta siitä myöhemmin lisää. Tämä kasa puita on kaappi. Se pitää koota uudelleen ja kiikuttaa yläkertaan. Olohuone on täynnä leluja. Kukakohan siivoa huomiseksi, kun työkaveri tulee kylään?!?!?

HuGs
-S-

Hello!

Pics from Pinterest

Just dropping by and saying Hello! I've been crazy busy. No time for blogging, taking pics or to read you beautiful blogs (sorry). Trying to get things ready beafore snow and before Christmas. We have been making drains madly. My whole body is sore. Who needs a gym when you carry (too many) bucket of macadam and sand? Tomorrow will be nice. I'm meeting my old childhood friend after a long long time. I'm very excited about that. Last time when I saw her was over a year ago and before that I can't even remember. It will be nice to sit down and talk. I have missed her...

Pikainen tervehdys kaikille. Minulla ei ole ollut aikaa bloggailla, ottaa kuvia tai edes lukea teidän ihania blogejanne (anteeksi). Ollaan yritetty saada asioita tehtyä ennen lumia ja joulu. Salaojia on touhuttu hullunlailla. Niskalimassa ja selkävääränä olen kantanut hiekkaa ja sepeliä. Ei paljon tarvitse enää salille lähteä. Huomista odotan kyllä innolla. Tapaan lapsuuden ystävän liian pitkän tauon jälkeen ja on aivan ihana vaihtaa kuulumisia taas pitkästä aikaa. Onkin ollut jo ikävä häntä...

Here's some pics that I thought was perfect for this moment...

Tässä muutama kuva, jotka tuntuivat nyt niin mukavilta tähän hetkeen...

HuGs
-S-

The Winner is...

*** HEIDI ***

Congratulations !! Onnea !!

Thank you all for being part of this lottey. Kiitos kaikille osallistujile.

HuGs

-S-

Laitatko mulle Heidi postia fallenforanoldchair@hotmail.com niin saan osoitetietosi =)

IKEA challenge

I got this IKEA challenge from selma (ages ago) and now from Elina. Thank you ladies and sorry for taking so long to actually make a post of it. But here we go...

Sain IKEA haasteen selmalta (ikuisuus sitten) ja nyt Elinalta. Kiitos paljon ihanaiset naiset ja pahoittelen, että postaaminen asiasta on kestänyt. 

These I woud love to have...   Nämä minä voisin kyllä ottaa...

Storsele chair for veranda maybe/ Storsele sopisi verannalle

Eivor blanket would be perfect/ Eivor huopa olisi mukava sohvalla maatessa

Aröd light for the living room/ Aröd lattiavalaisin olkkariin siihen sohvan viereen

I think the IKEA hit product will be this Aröd lamp. Perfect for you office table.

Minusta ehdoton IKEA hitti on tämä Aröd pöytävalaisin. Sopii täydelliseti työhuoneen pöydälle.

The HIT !!   HITTI  !!!

This challenge has been around for a while, but I will give this to / Haaste menee seuraaville naisille

Eerika
Marianne
Sara

Just to refresh your memory for this challenge you need to pick three items you would like to have from IKEA catalog, and pick a hit product. Then give it to three blogs.

Muistin virkistykseksi tässä haasteessa tulee valita kolme tuotetta IKEA katalogista, jotka haluaisit ja valita yksi hitti tuote. Sitten jakaa tämä haaste kolmeen blogiin.

HuGs
-S-

PS. I will announce the lottery winner tonight / Ilmoitan arvonnan voittajan illalla

Tea Time

I have paint in my pants and in my hair. I hope I get it all off from my hands too. I need to scrub it good or I will have an interesting look for the night. I have the same problem as everytime I go out, nothing to wear. So shopping time... but I will have tea before that. Have a great Friday!

Minulla on maalia housuissa ja hiuksissa. Toivottavasti saan kaiken pois käsistäni myös. Täytyy hangata kunnolla tai on hieno lookki illalla. Sama ongelma on edessä niinkuin joka kerta, ei mitään päällepantavaa. Ehkä pitää lähteä kaupoille...mutta sitä ennen teetä. Kivaa perjantaita!

PS. Lottery ends tonight / Arvonta päättyy tänään

HuGs
-S-

Details

Here's couple details from J's room again. She really enjoys playing in her own room and nights has gone pretty well also. I'm happy. We went little Christmas shopping today. Trying to start early this year. Tomorrow I have a Little-Christmas party with my workmates. That will includes music from the Beatles and great company.

Tässä muutama yksityiskohta Jiin huoneesta taas. Yöt ovat menneet aika mukavasti tytön muuttaessa omaan huoneeseensa ja hän nauttii myös siellä leikkimisestä. Olen tyytyväinen. Käytiin miehen kanssa vähän pukkeilemassa tänään. Yritän ainakin aloittaa ajoissa tänä vuonna, Huomenna on tiedossa pikkujoulut työporukan kanssa. Tiedossa on ainakin Beatlesin musiikkia ja varmasti hyvää seuraa.

HuGs
-S-

Searching for Christmas Spirit

All the pictures from Pinterest

Looking out the window is a little depressing. It's grey and windy. December is right behind the corner and so will be Christmas. I've noticed that some of you have started to get ready for Christmas. I'm so excited to be home this year, not going between hospital and home. I need to figure out what type of advent calendar I would make this year ot the adcent candle. We don't have many Christmas decoration for the tree either. I know there is time, I just need to find it.

Kun katselee ikkunasta ulos, on näky aika masentava. Sää on harmaa ja tuulinen. Joulukuu on jo ihan nurkan takana ja niin on joulukin. Olen huomannut, että osa teistä onkin jo aloitellut jouluvalmistelut. Itse olen aika tärinöissäni tästä joulusta. Saan olla kotona perheen kanssa, enkä mennä sairaalan ja kodin välillä. Nyt pitäisi keksiä millainen kalenteri meillä olisikaan tänä vuonna tai adventti kynttilät. Eipä meille ole vielä kertyny paljoa koristeitakaan joulukuuseen. Tiedän, että aikaa on vielä, mutta minun pitää se vain löytää. 

HuGs
-S-

PS. Don't forget my lottery. It will end this Friday / Älä unohda arvontaa. Se päättyy perjantaina

CLICK / KLIK

Never-Ending Projects

When you have a small child, you need to figure out where and how to make your projects while she up or sleep. My next project is set up and waiting on to to be painted. These chairs are our old kitchen chairs. Now I have replaced them with some old Alvar Aalto's chair. But these chair are going to go in the veranda (when it's done during next spring). That old kitchen stoll need a little updating also. I'm little tired of the numbers so it will be painted to one color. Something fresh. My old Domus chair also needs a little TLC so that is also waiting to be painted again. Last picture is for me to give some inspiration (from here).

Kotosalla pienen lapsen kanssa olen joutunut sumplimaan missä ja miten saan tehtyä projektejani hänen ollessa joko hereillä tai nukkumassa. Seuraava projekti onkin jo aseteltu valmiiiksi maalaamista varten. Nämä tuolit ovat meidän vanhat keittiön tuolit. Nyt olen korvannut ne vanhoilla Aallon tuoleilla ja näiden tuolien on tarkoitus mennä verannalle, jonka pitäisi valmistua keväällä. Myös tuo vanha keittiön jakkara on päivityksen tarpeessa. Olen jo kyllästynyt nymeroihin ja haluan jakkarasta yksivärisen, jonkun raikkaan. Vanha Domus tuolinikin kaipaa hieman hellyyttä ja uutta maalikerrosta. Viimeisen kuvan nappasin täältä itselle inspritaaioksi.

pic via

HuGs
-S-

My New Addiction

My latest addiction is Fazer's new butterscoch-blackcurrant pie. I love it. You should try one! My plate was empty in few seconds. Luckily this packet has two pies.

Uusin intohimoni on Fazerin uusi kinuski-mustaherukka piirakka. Niin hyvää. Maista ihmeessä! Oma lautaseni oli tyhjä muutamassa sekunnissa. Onneksi paketissa on kaksi piirakkaa.

Hugs
-S-

Another project DONE!

I DID IT!! Finally it's Done. I love my old 50's sideboard. It was a bargain from a vintage store about a year ago. I've seen some ideas to make it stand out more so this was my solution, PAINT IT BLACK (well the edges). I LOVE IT!!!

NYT SE ON TEHTY!! Vihdoinkin se on valmis. Tykkään ihan hirmuisesti meidän vanhasta 50-luvun senkistä, joka lähti ihan pilkkahintaan vanhaintavaraliikkeestä noin vuosi sitten mukaan. Olen nähnyt ideoita, jolla saada se esille vielä paremmin ja tässä on minun versioini. MAALASIN SEN MUSTAKSI (ainakin reunat) MUTTA TYKKÄÄN!!!

Here's before picture / Tältä senkki näytti ennen

 Here's after picture / Tältä senkki näyttää nyt

 I have also finished covering an old chair that I won in an auction last year, but I will put pics of that later.

Olen saanut lopultakin päällystettyä uudelleen yhden vanhan nojatuoli, jonka huusin vuosi sitten huutokaupasta, mutta siitä kuvia myöhemmin.

HuGs
-S-

Latest Flea Find on Wheels

My latest flea find got some wheels on. This old margarine box is perfect for firewood.

Viimeisin kirppulöytö sai pyörät alleen. Tämä vanha margariinilaatikko on kuin tehty polttopuille.

HauGs
-S-

Weekend

We spent our weekend with my brother's family and celebrated my nephew's birthday. As you can see the Cars are the best thing now. Our god daughter has grown so much since pabtism. Our baby J felt so big next to her. She loved the horse rocking chair. It's same same I've been working on at home. That means I should get it ready soon. On the way back, the sky looked amazing. It was raining hard, but I still managed to catch this moment. Hope you all had a great weekend!

Me vietimme viikonlopun veljeni perheen parissa ja juhlimme veljenpojan synttäreitä. Kuten näkyy Autot on kova juttu. Meidän kummityttö oli kasvanut ihan kauhian paljon, kun viimeksi näimme ristiäisissä. Meidän J näytti niin isolta serkkunsa vieressä. J ihastui heppakeinuun kovasti. Tämä tarkoittaa siis sitä, että minun pitää saada se samanlainen heppakeinu täällä kotona pian valmiiksi. Kotimatkalla taivas näytti upealta. Vaikka satoi, sain napattua tämän kuvan. Toivottavasti sinulla oli kiva viikonloppu!

HuGs
-S-

Don't forget THIS Älä unohda TÄTÄ

 

Feels like a HUG

Beautiful Lauren from Currumichuti blog gave me this awesome award some time I go. Thank you so much for giving me this award!! That was so sweet of you. And like you said, it does feel like a hug from dear friend. It's amazing how these blogs bring people together from all over the world.

Sain ihanaiselta Laurenilta Currumichuti blogista tämän hienon tunnustuksen. Isot kiitokset tunnustuksesta. Mahtavaa sinulta ja niin kuin sanoit, se tuntuu kuin lämmin halaus ystävältä. Minusta on mahtavaa kuinka tämä koko blogistania yhdistää ihmisiä ympäri maailmaa. 

I want to give thise award to these amazing blogs / Haluan antaa tämän tunnustuksen seuraaville blogeille

• Photo Diaries
• Valkoinen päätyaita 
• Piirto 
• A kiss from the past 

I hope you all will have a great weekend. We are going to Hamina to celerate my nephew's birthday. he is turning four.

Toivottavasti sinulle on luvassa mukava viikonloppu. Me lähdemme ajamaan kohti Haminaa juhlistamaan veljenpoikani 4-vuotis synttäreitä. 

HuGs
-S-

PS. Don't forget to join my lottery Click! Muista osallistua arvontaan KLIK!!

LOTTERY

It's time for lottery! I've been blogging for two years now and I have enjoyed every moment of it. I'm happy that you have made time to read my blog. Sometimes you leave a comment or two. That is very sweet of you. To thank you all for being with me these last two years, I will throw a lottery for you. Anyone can be a part of it, near or far.

The lottery prize is IVANAhelsinki pillowcase, black shopping bag and a print card.

On arvonnan aika. Olen kirjoittanut blogia kaksi vuotta ja se on ihan mahtavaa. Ihanaa, että olette löytäneet aikaa käydä lueskelemassa blogiani. Joskus jättäneet muutaman kommentinkin. Iso kiitos teille siitä ja haluankin siitä kiitokseksi laittaa arvonnan pystyyn. Kaikki saavat osallistua, läheltä tai kaukaa. 

Arvonnan palkintona on IVANAhelsingin tyynyliina, musta ostoskassi ja printti kortti.

To be a part of the lotterly, you need to leave a comment under this post. Rules are pretty much the same as usual.

Mukaan arvontaan pääsee kommentoimalla tämän postauksen alle. Säännöt ovat vanhat tutut.

• You get a 1 ticket by leaving a comment / Yhden arpalipukkeen saa jättämällä kommentin

•  You get 2 tickets by leaving a comment and become or already being a follower / Saat kaksi arpaa jättämällä kommentin ja olemalla lukija

• You get 3 tickets by leaving a comment, being a follower and linking this lottery in to you blog / Saat kolme arpaa jättämällä kommentin, olemalla lukija ja linkittämällä arvonnan omaan blogiisi

The lottery starts today and will end on the 16th of November at 8pm. Good luck!!!

Arvonta alkaa nyt ja päättyy marraskuun 16. päivä klo 20.00. Onnea kaikille!!!

HuGs
-S-